| 1. | Discussion must range far and wide.
la discussion doit "ratisser large". |
| 2. | AIDA - official site Arabic Varieties: Far and Wide.
Monographie d'un parler arabe périphérique Arabic Varieties: Far and Wide. |
| 3. | His fame spread far and wide like the rays of the sun.
Sa gloire s'étendra aussi loin que les rayons de l’aurore. |
| 4. | Detachments of Arabs plundered far and wide, some reaching as far as Khwarazm.
Des détachements arabes pillèrent ensuite la région, certains allant jusqu'au Khwarezm. |
| 5. | Dardel lived a nomadic life, traveling far and wide without ever really settling down.
Dardel voyageait et vivait une vie nomade sans vraiment s'installer quelque part. |
| 6. | Many more miracles were recorded subsequently, and the fame of St Symeon spread far and wide.
Beaucoup de miracles sont enregistrés et la renommée de saint Siménon se répand. |
| 7. | There are , however , calls far and wide to outlaw this improper competitive practice.
or , on réclame précisément un peu partout le droit de recourir à ce moyen concurrentiel douteux. |
| 8. | Before you realise this, however, you very often have to go on along journey and search far and wide.'
Avant de réaliser ceci, souvent vous devrez effectuer un très long voyage,. |
| 9. | This is a positive aspect that we are indeed attempting to make known as far and wide as possible.
il y a là une dynamique positive que nous essayons également de répercuter le plus possible. |
| 10. | To conclude: europe , in this crisis , needs to look far and wide.
monsieur le président , je conclus. l'europe , dans cette crise , a besoin de voir loin et de voir large. |
